Julie et Julia : Le livre et le film
Julie et Julia se fut d’abord un blog, puis un livre et à présent un film. Cela méritait donc que je me penche sérieusement sur la question !
Procédons par ordre, donc, pour commencer le livre :
Julie Powell, intérimaire trentenaire américaine déprime quelque peu et ressent le besoin pressant de mener un projet personnel jusqu’au bout. Sur les conseils de son mari, elle crée donc un blog. Mais le plus dur reste à venir : le contenu du site … Après réflexion, Julie décide de confectionner en 365 jours les 524 recettes de L’art de la cuisine française de Julia Child, la bible culinaire de toute américaine qui se respecte. Le projet Julie/Julia est né mais les ennuis eux ne font que commencer …
Ce récit est plein de fraicheur, de gaîté et d’humour, ce qui lui donne un côté divertissant très agréable (le sous titre en est « sexe, blog et boeuf bourguignon » …). Les déboires de la narratrice sont souvent croustillants même si vu de la France, certaines situations nous paraissent vraiment très étranges. En effet, le contexte est ici très important. Nous sommes aux États-Unis, pays des hamburgers et des plats préparés. Pas étonnant donc, que ce qui au départ était devenu un défi un peu fou pour une jeune femme en plein questionnement soit vite devenu un phénomène. La plume de Julie Powell y est néanmoins pour beaucoup. Pétillante et pleine d’esprit, l’auteur réussit à faire rire ou sourire presque à chaque page et enchaîne les situations cocasses et rocambolesques.
Malgré quelques longueurs sur la fin, Julie et Julia offre donc un véritable moment de plaisir et de détente et permet de se familiariser un peu avec ce personnage inconnu chez nous qu’est Julia Child.
Le film Julie et Julia, quant à lui est une adaptation du roman de Julie Powell mais va plus loin dans l’exploitation du personnage de Julia Child puisque les histoires des 2 femmes sont racontées en parallèle. D’ailleurs, c’est véritablement ce qui rend le film très complémentaire du livre. Autant dans ce dernier, on ne côtoie Julia Child quasiment que par l’intermédiaire de son admiratrice-bloggeuse, autant le film nous permet de découvrir qui elle était réellement et comment elle a pu accéder au statut de référence dans la culture américaine.
Nora Ephron, la réalisatrice réussit très bien cette double narration et l’équilibre entre les deux se fait très rapidement. L’humour est très souvent présent là aussi notamment grâce aux jeux de Meryl Streep (Julia) – surprenante une fois de plus – et d’Amy Adams (Julie) qui se complètent à merveille.
Courez donc voir le film, je pense que vous ne serez pas déçu surtout si vous êtes amateurs de bonne cuisine. Pour ma part, j’ai préparé dès le lendemain un bon bœuf bourguignon à partir de mon livre de Françoise Bernard (indispensable pour une cuisinière française …) !
Signe Leiloune
.








Cet article a un commentaire
mars 18th, 2010
Thanks for making my morning a little bit better with this great article!!